house of stenkil meaning in French

maison de stenkil

He rose to power after the extinction of the House of Stenkil in the 1120s.
Il prend le pouvoir après l’extinction de la maison de Stenkil en ligne agnatique pendant la décennie 1120.
Being the widow of Inge II, she represented the estates and influences of the extinct House of Stenkil.
Étant la veuve du roi Inge II, elle représente l'État et l'influence de la maison de Stenkil désormais éteinte.
The outrageous behaviour of Sverker may be explained by the background of Ulvhild; she had previously been married to Inge II of Sweden, the last of the House of Stenkil, and therefore represented the influence and properties of the extinct dynasty.
Le comportement outrageant de Sverker peut s'expliquer par l'origine d'Ulvhild; qui avait été antérieurement l'épouse du roi Inge II de Suède, le dernier représentant de la maison de Stenkil, et représentait en quelques sorte l'influence et de la dynastie éteinte.